## Kabuto (Samurai Helmet) Hanno Ware The Kabuto (Samurai Helmet) Hanno ware is a beautiful piece of pottery created in the 1830s during the Edo period. Known for its vibrant blue color, this captivating item combines traditional craftsmanship with a modern aesthetic. Modeled after the kabuto, a symbol of samurai, this Hanno ware offers a glimpse into Japan's rich history and culture. The Kabuto serves as a perfect accent for interiors and makes an excellent gift. Its striking blue hue brings a refreshing atmosphere to any room, capturing the attention of visitors. Each piece is handcrafted, making every item unique with its own special charm. Add a touch of Japan’s traditional beauty to your space with the Kabuto (Samurai Helmet) Hanno ware. It’s a piece that transforms everyday moments into something extraordinary. Kabuto (Samurai Helmet) Hanno wareは、江戸時代の1830年代に制作された飯能焼きの美しい作品です。鮮やかな青色が特徴で、伝統的な技法と現代のセンスが融合した魅力的なアイテムです。この飯能焼きは、侍の象徴である兜をモチーフにしており、日本の歴史や文化を感じることができる逸品です。 Kabutoは、インテリアのアクセントとしてはもちろん、贈り物にも最適です。その美しい青色が、お部屋に爽やかな雰囲気をもたらし、訪れる人々の目を引くことでしょう。一つ一つ手作りであるため、同じものは二つとない特別感も魅力です。 日本の伝統美を感じながら、Kabuto (Samurai Helmet) Hanno wareであなたのスペースに独自の彩りを加えてみてはいかがでしょうか。日常の中にも特別な瞬間を演出してくれるアイテムです。

## Small Plate (Hanno Ware) This beautiful small plate is rooted in a tradition that dates back to the 1830s of the Edo period. Its vibrant blue color adds elegance to your dining table. The design, crafted by the second-generation artisan, combines traditional techniques with a modern touch, making it perfect for both everyday use and special occasions. The plate’s stylish finish complements not only Japanese cuisine but also Western dishes, enhancing the presentation of your meals. Its size is ideal for serving snacks or appetizers, creating a welcoming atmosphere with just its presence. Each plate is handmade, giving each one a unique texture and adding warmth to your table. Bring a touch of sophistication and the depth of Japanese pottery to your daily life with the Small Plate (Hanno Ware). It's a charming item that beautifully enhances your dining experience. こちらは、江戸時代の1830年代から続く伝統に根ざした美しい小皿です。その鮮やかな青色は、食卓に華やかさを添える一品です。このお皿は、二代目が作り上げた伝統とモダンが融合したデザインが魅力で、日常使いにも特別な場面にもピッタリです。 こちらは、和食だけでなく洋食にも合うスタイリッシュな仕上がりで、食卓を引き立てます。また、サイズ感はおやつや前菜を盛り付けるのに最適で、出しておくだけでおもてなしの雰囲気を演出できます。一つ一つ手作りであるため、どのお皿も独自の風合いを持ち、テーブルに温かみをもたらします。 日本の陶芸の奥深さと、洗練された美しさを感じさせるSmall Plate (Hanno Ware)で、あなたの日常に特別なひとときを加えてみませんか。食卓を彩る素敵なアイテムです。